รีวิว The Little Mermaid เพื่อนๆหลายท่านคงได้เคยดู ‘The Little Mermaid’ ในรูปแบบการ์ตูนเมื่อนานมาแล้ว หลายคนถึงกับตั้งหน้าตั้งตารอการนำเอาการ์ตูนสุดที่รักมาทำเป็นภาพยนต์ หลังได้ติดตามข่าวคราว ฟังเสียงตอบรับทั้งแง่ดีแง่ร้าย ผ่านมาทุกอย่าง จนถึงวันหนังเข้าฉาย จากเวอร์ชัน 1989 สู่เวอร์ชันใหม่ ปี 2023 กับ ‘เงือกน้อยผจญภัย’ ที่จะพาเพื่อนๆไปสนุกสนานกับตัวละครสุดโปรด ทั้งใต้ท้องทะเลสีคราม บนเรือสินค้า ริมชายหาด และในปราสาทของเจ้าชาย ติดตามหนังได้ที่ ดูหนังออนไลน์ เลยครับ

The Little Mermaid เรื่องย่อ จากการ์ตูนแอนิเมชั่น เนื้อหายาว 1 ชั่วโมง 23 นาที สู่เวอร์ชันไลฟ์แอ็คชันที่ยาว 2 ชั่วโมง 15 นาที ที่หยิบเอาผลงานของ Hans Christian Andersen มาเรียบเรียงเป็นบทภาพยนตร์โดย David Magee (เจ้าของผลงานการเขียนบทหนังเรื่อง ‘Finding Neverland’ (2004) และ ‘Life of Pi’ (2012) และกำกับโดย Rob Marshall ที่เคยทั้งกำกับ ‘Into the The Woods’ , ‘Chicago’ และ ‘Mary Poppins Returns’ โดยได้ Halle Bailey สาวน้อยวัย 23 เสียงดีมาเล่นเป็นเงือกน้อยแอเรียล

ครั้งนี้ตำนาน The Little Mermaid ซับไทย จะถูกแต่งแต้มขึ้นมาใหม่อีกครั้งกับเจ้าหญิงเงือกน้อย เรื่องราวของ แอเรียล (Halle Bailey) เงือกสาววัยว้าวุ่นผมสีแดง ลูกของราชาไตรตัน (Javier Bardem จากหนังเรื่อง ‘Skyfall’ และ ‘Dune’) ผู้เข้มงวดที่ออกกฎสั่งห้ามไม่ให้เธอออกไปว่ายเล่นในพื้นที่อันตราย และไม่ให้ไปสุงสิงกับมนุษย์ที่แอเรียลหมกมุ่นนักหนา

แอเรียลเงือกสาวน้อยผู้เลอโฉมและรักในการผจญภัย วันหนึ่งเธอก็ได้พบกับอีริค (Jonah Hauer-King จากหนังเรื่อง ‘A Dog’s Way Home’) เจ้าชายที่ชอบจะผจญภัยด้วยการเดินทางไปกับเรือสินค้า แต่เพราะเรือเกิดอับปางและได้แอเรียลช่วยชีวิตไว้

ครั้งนี้เธอก็ไม่รอดจากการติดตามของ เออร์ซูล่า (Melissa McCarthy จากหนังเรื่อง ‘Spy’ และ ‘Thor: Love and Thunder’) เจ้าหมึกวายร้ายที่หมายปองบัลลังก์ของไตรตัน นางมองเห็นว่า แอเรียลตามหมกมุ่นอยู่กับเจ้าชายอีริคเหลือเกิน จึงทำให้ความปรารถนาของแอเรียลเป็นจริง แต่ต้องแลกมาด้วยการสูญเสียบางอย่าง ติดตามรีวิวได้ที่ รีวิวหนังใหม่เข้าโรง

ในส่วนของคาแรกเตอร์ของ เงือกน้อยแอเรียล นั้น ก็เหมือนๆกับหนุ่มสาววัยรุ่นที่ชอบแหกกรอบพ่อแม่ แถมมองว่าข้อห้ามของพ่อแม่เป็นเรื่องจุกจิกเกินไป แอเรียลก็เช่นกัน เธอไม่ค่อยเชื่อฟังพ่อของตนเอง แม้เขาจะบอกเหตุผลว่าเพราะมนุษย์คือสาเหตุการจากไปของแม่ แต่เธอก็ยังคงมองว่าไม่ใช่มนุษย์ทุกคนที่จะเป็นอย่างนั้น

เธอยังคงสนุกกับการเก็บสิ่งของจากเรืออับปาง ฝันจะได้สัมผัสกับไฟ และฝันจะได้มีขาเดินเหินเหมือนอย่างมนุษย์บ้าง เธอถึงกับเลือกจะแลกเสียงร้องอันงดงามของตนเอง กับการได้เป็นมนุษย์เพียง 3 วัน ที่เออร์ซูล่าหยิบยื่นด้วยหวังร้าย เพราะเห็นว่าการได้สมดังปรารถนานั้น ล้ำเลิศกว่าเสียงร้องของเธอ อยกาิดตามรีวิวเรื่องอื่นๆ เชิญทางนี้เลยครับ Dungeons & Dragons

แม่มดเออร์ซูล่า ก็สร้างสีสันในเรื่องราวได้ไม่น้อยเลย นางดำรงตนเป็นหมึกยักษ์ขี้อิจฉา นางริษยาในพลังและอำนาจของกษัตริย์ไตรตัน มีพลังในการเฝ้ามองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่อื่น เมื่อสบช่อง เห็นแอเรียลสนิทสนมกับเจ้าชายอีริค จึงเสนอเงื่อนไขที่แอเรียลมองเป็นโอกาส แต่เออร์ซูล่าก็มองว่าเป็นโอกาสเช่นกัน

ถึงแม้ตัวละครเอกและตัวร้ายจะเป็นที่โดดเด่นมากแต่ก็มีบางตัวที่สร้างสีสัน ซึ่งอาจเรียกว่า ‘ตัวขโมยซีน’ ก็น่าสนใจไม่ยิ่งหย่อนไปกว่า พวกเขาคือแก๊งซีฟู้ดที่ประกอบไปด้วย นก-ปู-ปลา ไม่ว่าจะเป็น สกัตเติล (พากย์เสียงโดย Awkwafina จากหนังครอบครัวเรียกน้ำตา ‘The Farewell’) นกนางนวลที่ภาคภูมิใจเพราะคิดว่าตัวเองรู้เรื่องมนุษย์ไปซะทุกอย่าง

เซบาสเตียน (พากย์เสียงโดย Daveed Diggs เจ้าของรางวัล Tony Award จาก ‘Hamilton’) เจ้าปูตัวสีแดงที่พูดมากและต้องกลายเป็นปูสองหัว และฟลาวน์เดอร์ (พากย์เสียงโดยหนุ่มน้อย ‘Wonder’ และ ‘Luca’ Jacob Tremblay) โดยเฉพาะเจ้าสองตัวแรก ที่พาผู้ชมหัวเราะคิกคักกับการรับส่งมุกที่เข้าขากันดีพิลึก

หนัง The Little Mermaid พากย์ไทย ที่เคยถูกเล่าขานเมื่อนานมาแล้ว หลายคนก็คงดูไปไม่รู้กี่ครั้งแล้ว เรื่องราวขึ้นต้นและจบลงเช่นไร ก็คงไม่ต้องบอกก็รู้ หลายเสียงเห็นตรงกันว่า เวอร์ชันหนังกึ่งมิวสิคัลแบบไลฟ์แอ็คชันเวอร์ชันนี้ แทบจะถอดแบบมาจากเวอร์ชันดั้งเดิมแบบฉากต่อฉาก แม้จะมีบ้างที่ขยายเพิ่มมาเพื่อรองรับเรื่องราว แต่ก็เพิ่มเติมมาหลายสิ่ง ไม่ว่าจะเป็นงานภาพใต้ทะเลที่สดสวย

ทั้งเหมือนจริงทั้งเหนือจินตนาการระคนกัน เพลงประกอบที่ไพเราะ และมิติของตัวละครที่เพิ่มขึ้น แม้จะไม่เคยดูเวอร์ชันออริจินัลมาก่อน ก็ยังเข้าใจเรื่องราวได้ สิ่งหนึ่งที่มองเห็นเด่นชัด คือ การแสดงสีหน้าและน้ำเสียงของ Halle Bailey ที่ไม่ชวนรู้สึกกังขาอะไร มองว่าเธอเป็นแอเรียลได้อย่างสมบูรณ์แบบ ที่ทั้งน่ารัก มีเสน่ห์ และสามารถเฉิดฉายได้ในแบบของตนเอ

พูดถึงเรื่องเกี่ยวกับนางเงือกน้อยผิวสีและเรื่องของเชื้อชาติแล้ว ฉากหลายๆอย่างที่เคยเห็๋นในเวอร์ชั่นแอนิเมชั่นก็ยังพอมีอยู่แต่อาจขัดใจคอแอนิเมชันที่คิดว่าอะไร ๆ มันควรสว่างกระแทกตากว่านี้ อันนี้ต้องบอกว่าพอภาพมันต้องสมจริงโลกใต้ทะเลย่อมเป็นน้ำโทนสีนี้แหละครับตามหลักกายภาพ

หนังก็มีการเรนเดอร์ภาพแบบไฮ ไดนามิก เรนจ์ (High Dynamic Range) หรือ HDR นะครับซึ่งแนะนำให้หาโรงหนังที่ฉายในระบบเลเซอร์ (Laser Projection) นะครับจะได้ภาพที่สีสันกระแทกตาแน่นอน แม้ในภาพรวมมันจะดูเหมือน ‘Aquaman’ ไปหน่อยก็เถอะ

The Little Mermaid สปอย ในเวอร์ชั่นนี้ยังมีอีกหลายต่อหลายจุดที่ตัวหนังนั้นพะยายามจะเปิดเนื้อาหใหม่ๆ ขึ้นมาโดยเฉพาะการใส่ควีนเซลีนา (รับบทโดย โนมา ดูเมซเวนี, Noma Dumezweni) ราชินีผิวดำแม่ของเจ้าชายอีริกที่หลายครั้งก็อดเข้าใจผิดไม่ได้ว่านี่เรากำลังดู ‘Bridgerton’ อยู่หรือเปล่า แถมยังเป็นการใส่มาแบบไม่ได้มีเหตุผลอะไรรองรับเสียด้วยนอกจากมากดดันลูกให้แต่งงาน

มากันที่ฉากของเจ้าชายอีริกกับแอเรียลที่เหมือนจะเป็นเรื่องสำคัญกันอยู่เรื่องเออร์ซูลาเป็นต้นเหตุความบาดหมางระหว่างมนุษย์กับเงือก ซึ่งเป็นการเปิดประเด็นที่ไม่มีการสานต่อจนผู้ชมไม่เข้าใจว่าจะเพิ่มมาทำไม และนั่นก็นำพาให้เกิดคำถามว่านอกจากการที่ดิสนีย์พยายามไถ่โทษเรื่องการสร้างภาพจำของเจ้าหญิงผิวขาว คุณค่าที่แท้จริงของ ‘Disney’s The Little Mermaid’ ฉบับนี้อยู่ตรงไหนกันแน่ ?

สรุปรวมๆแล้ว The Little Mermaid รีวิว ถือว่าเป็นหนังไลฟ์แอ็คชั่นที่ลงตัวพอสมควรเลยก็ว่าได้ งานภาพใต้ท้องทะเลสวยสดงดงามตรึงใจ เพลงประกอบมีความหลากหลายและเข้ากับสถานการณ์ รวมทั้งใช้คาแรกเตอร์ที่เป็น sidekcck สร้างสีสันความอารมณ์ดีและเป็นตัวขโมยซีน น่าจะสร้างความประทับใจได้เป็นอย่างดีต่อบรรดาแฟนหนังเจ้าหญิงดิสนีย์และคอหนังมิวสิคัลได้อย่างไม่ยากเย็น

รายละเอียดเกี่ยวกับหนัง
ชื่อภาพยนตร์ Disney’s The Little Mermaid / เงือกน้อยผจญภัย
กำกับ Rob Marshall
เขียนบท David Magee
แสดงนำ Halle Bailey, Jonah Hauer-King, Melissa McCarthy, Javier Bardem, Daveed Diggs, Jacob Tremblay, Awkwafina
แนว/ประเภท ผจญภัย, ครอบครัว, แฟนตาซี, มิวสิคัล, โรแมนติก
เรท PG
ความยาว 135 นาที
ปี 2023
สัญชาติ สหรัฐอเมริกา
เข้าฉายในไทย 25 พฤษภาคม 2023
ผลิต/จัดจำหน่าย Walt Disney Pictures, Lucamar Productions, Marc Platt Productions, Walt Disney Studios Motion Pictures
คะแนนหนัง เงือกน้อยผจญภัย